Rebecca
A detached houseפירושו בית המופרד מבית אחר, כלומר בית חד-משפחתי! במילים אחרות, זהו בית נפרד שתופס מקום בלבד, בניגוד לבית עירוני המחובר זה לזה. דוגמה: I grew up in a detached house. (גדלתי בבית חד-משפחתי) דוגמה: We live in a semidetached home, so we share a driveway and backyard with our neighbors. (אנחנו גרים בבית רב-משפחתי וחולקים את הכביש או הגינה עם השכנים שלנו.)
12/02
1
מה הוא Put one's faith in God's hands?
Put one's faith in God's handsפירושו לבטוח באלוהים לחלוטין, להאמין באלוהים ללא ספק. בהקשר של הסרט, האם לא בחרה להשתמש במהנדס גנטי כדי ליצור ילד נעלה גנטית, אלא הפקידה את עיצוב התינוק בידי אלוהים, כך שהילד ייוולד עם הפריה טבעית.
2
מהי האנטיתזה של Gain weight?
Lose weight (לרדת במשקל) הוא ההפך gain weight (לעלות במשקל). תהליך הירידה במשקל נקרא weight loss, והתהליך ההפוך נקרא weight gain. אם אתה יורד יותר מדי במשקל, אתה יכול להיות underweight (תת משקל), ואם אתה עולה יותר מדי במשקל, אתה יכול להיות overweight (עודף משקל). דוגמה: The doctor said she is underweight, but no matter how much I feed her, she won't gain any more weight. (הרופא אומר שהוא סובל מתת משקל מדי, וגם אם תאכילו אותו הרבה, הוא לא יעלה יותר במשקל). דוגמה: My dog is very overweight, he needs to exercise more so he can lose weight. (הכלב שלי סובל מעודף משקל, והוא זקוק ליותר פעילות גופנית כדי לרדת במשקל.)
3
האם smellפועל או שם עצם? ומה זה אומר?
המילה smellכאן היא פועל, שפירושו להריח. אם הפועל אינו מלווה בשם תואר, זה בדרך כלל אומר שהוא מריח. זה לא מריח טוב. בסרטון הזה, אנחנו מדברים על חג המולד להיות נורא, אז זה משמש קצת במובן פיגורטיבי. זה מריח, זה לא נעים. אני גם מתחרז עם bells. דוגמה: The cake smells so nice! (העוגה מריחה ממש טוב!) דוגמה: This room smells. = This room smell bad. (מסריח בחדר.)
4
מה הוא Dude? מהי האטימולוגיה?
זו שאלה טובה! כיום, dudeמשמש כמונח מזדמן לאדם צעיר, נכון? עם זאת, קיימת תיאוריה כי המילה dudeמקורה במאה ה -18 כdoodleשל הביטוי Yankee Doodle Dandyבארצות הברית (אם כי זה לא בטוח). ואז, בתחילת המאה ה-19, dudeהפכה למילה חדשה בתקשורת שהחליפה את dandy, שמשמעותה אדם לבוש היטב. ובעידן המודרני, dudeמשמש להתייחס לגברים צעירים, כאמור. דוגמה: Dude, that's sick! (היי, זה מלוכלך!) דוגמה: Look at that dude over there with the cool motorcycle. (תסתכל על הבחור ההוא על האופנוע המגניב הזה.)
5
מה הוא pull the rug?
pull the rug משהו פירושו לעצור או לסיים משהו בפתאומיות, או להפסיק בבת אחת את התמיכה במשהו. דוגמה: My boss pulled the rug on my project. (הבוס שלי סגר בפתאומיות את העסק שלי) דוגמה: He pulled the rug on his wedding preparations. (הוא הפסיק בפתאומיות את הכנות החתונה שלו) דוגמה: Don't pull the rug out from under me. Let me know in advance. (אל תגמור את זה פתאום, תודיע לי מראש.)
השלם את הביטוי עם חידון!
