מה shootאומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה shootכאן משמשת כסימן קריאה להבעת אכזבה או תסכול, אך למעשה מדובר בגרסה מעט מרוככת של המילה shit, הנחשבת לעלבון חמור באנגלית. דוגמה: Shoot! I thought I did this right. (אוי! חשבתי שזה נכון!) A: Did you grab your keys? (קיבלת את המפתח?) B: Shoot! I left them in the house. (מיסו! דוגמה: I can't remember my email password. Shoot! I need to get in to my email. (אני לא זוכר את סיסמת הדוא"ל שלי, אוי! אני צריך לקבל דוא"ל.)