למה מתייחס particularבהקשר?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
in particularכאן אומר משהו כמו בבירור (specifically) או במיוחד (especially). היא מתכוונת לעמית לעבודה שהיה תענוג מיוחד לעבוד איתו בהשוואה לאחרים. דוגמה: I love eating all foods, especially pizza in particular. (אני אוהב לאכול, אבל במיוחד פיצה) דוגמה: The snow on the weekend will be particularly heavy. (השלג שיירד בסוף השבוע יהיה כבד במיוחד).