מה הוא mazel? האם ניתן להשתמש בו במצבים אחרים?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה. הסיטואציה בסרטון הזה היא חתונה יהודית-אמריקאית, אז אני משתמש במילים יהודיות. Mazelפירושו מזל טוב או מזל טוב. mazel tov הרבה אנשים אומרים את זה. זה ביטוי שלא-יהודים לא מרבים להשתמש בו. דוגמה: Mazel, man! I heard you got a promotion! (מזל טוב! דוגמה: Mazel tov on your wedding! (חתונה שמחה!)