למה היא אמרה after youושמה theבין לבין?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אה, וזו תכונה מיוחדת של הדמות הזאת, מה שנקרא 'quirk'. כפי שתראו משאר הסרטון, לדמות הזו יש הרגל להשתמש theגם בסצנות מיותרות. לדוגמה, שם העצם המופשט kindnessהוא גם the! זה לא נכון מבחינה דקדוקית, אבל זה כתוב כדי לתת לדמות יותר אישיות. דוגמה: After you! (עשה זאת קודם!) => ביטוי נכון מבחינה דקדוקית דוגמה: I will tie them to a chair in the basement with kindness. => ביטוי נכון מבחינה דקדוקית = I will tie them to a chair in the basement with the kindness. (אני אקשור אותם בחביבות לכיסא מרתף) => שגוי מבחינה דקדוקית