student asking question

מה הוא Karma?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Karmaפירושו קארמה בקוריאנית. קארמה פירושה שפעולותיו או כוונותיו של מישהו מובילות למשהו בעתיד. לדוגמה, נניח שמישהו עושה משהו מרושע למישהו אחר. ודברים רעים קורים לו כקארמה בשביל זה. במילים אחרות, במילים פשוטות, אם אתה עושה דברים טובים, אתה תהיה מתוגמל, ואם אתה עושה דברים רעים, אתה תיענש בהתאם. כן: A: He cheated on me with my friend, and my friend later cheated on him. (הוא ניהל רומן עם חבר שלי, ואחר כך נטש אותו ובגד בו). B: That's karma. (זה סאמטונג.) כן: A: The school bully got me in trouble with the teacher. (ננזפתי על ידי המורה על כך.) B: Don't worry. He's got karma coming to him. (אל תדאג, אני אחזור מאוחר יותר.) כן: A: My sister rescues abandoned cats and dogs. (אחותי מצילה כלבים וחתולים משוטטים). B: Wow, I bet she has good karma. (וואו, אחותך תתברך אחר כך.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!