האין זה ניבולי פה? למה יש כל כך הרבה ניבולי פה בשיר כל כך מבריק פתאום?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, מיותר לציין, זה expletive. למעשה, ברונו מארס לא נתן סיבה להשתמש באוצר מילים מסוג זה בשירים שלו, מה שעורר דיון רב ברשת. בשיחות מזדמנות או בהגדרות, אנשים מוסיפים לעתים קרובות גסויות כדי להדגיש שמות תואר. במקרה זה, אני חושד שהכוונה דומה.