מדוע מבנה המשפט dig me a holeהוא כזה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Dug me a holeלא עוקב אחר הדקדוק הנכון, אז אתה לא צריך לכתוב את זה ככה. כדי להיות נכון מבחינה דקדוקית, I dug a hole for myselfהוא הביטוי הנכון. הסיבה שאני אומר dug me a holeכאן היא כי זה מחקה את הניב של כמה אמריקאים שאומרים את זה בסלנג.