מה הוא Feel the chill? האם זו מטאפורה?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, נכון. אני משתמש בזה כמטאפורה כאן! Feel the chillפירושו להרגיש פחד או חרדה לגבי משהו, הכולל תחושת דכדוך בגלל משהו. בהקשר זה אנשים אומרים לעתים קרובות שהם chillכאשר הם מרגישים קר. דוגמה: The company felt the chill when half of their sales dropped. (כאשר המכירות ירדו בחצי, החברה חשה חרדה.) דוגמה: Our store is feeling the chill since another bakery opened up across the street. (התרגשנו כשמאפייה חדשה נפתחה מעבר לרחוב.)