האם evenהכרחי כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
evenכאן הוא ביטוי המשמש כאשר אתה מופתע על ידי משהו כדי להדגיש את זה. אין לזה שום משמעות מלבד הדגשה טהורה, אז זה בסדר אם זה נלקח מהמשפט הזה. עם זאת, שימוש evenהוא ביטוי שנשמע לעתים קרובות בשיחה יומיומית. דוגמה: The entire meal was vegetarian, and I don't even like vegetables. (כל מה שיכולתי לעשות היה לנכש עשבים, למרות שאני אפילו לא אוהב ירקות.) דוגמה: She was so tired, she couldn't even keep her eyes open. (היא הייתה כל כך עייפה שהיא אפילו לא יכלה לפקוח את עיניה כראוי.)