ספר לנו על הביטוי No service! האם זה ביטוי שאתה משתמש בו לעתים קרובות?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
No serviceפירושו שאינך יכול לבצע שיחות או לשלוח הודעות טקסט מכיוון שלטלפון שלך אין קליטה. זה ביטוי שאני משתמש בו לעתים קרובות. בארה"ב, יש הרבה עיירות קטנות עם אותות גרועים, ושירותי תקשורת הם לעתים קרובות לא טוב מאוד. דוגמה: Shoot! I have no service! How am I supposed to tell her where I am? (אופס! אין אות! איך אני אגיד לה איפה אני?) דוגמה: I don't have service in Marshall so I will have to call you later. (אני לא יכול לקבל אות ממרסל, אני אתקשר אליך מאוחר יותר.)