מה ההבדל בין Determinedecide? האם ניתן להשתמש בשניים לסירוגין? או שהם משמשים במובנים שונים?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
determinedכאן מתייחס למצב שבו אתה מחליט לעשות משהו. במילים אחרות, יש לך רצון חזק ומחויבות להשיג את המטרות שלך. decide, לעומת זאת, פירושו לבחור באחת האפשרויות לאחר שיקול זהיר. לכן, שתי מילים אלה אינן ניתנות להחלפה. הסיבה לכך היא determinedשונה decide, כלומר בחירה, כפי שהיא פירושה נחישות. אבל זה רק בהקשר הזה, וניתן להשתמש determineבדרכים שונות בהתאם למצב, כלומר לשלוט ישירות או להשפיע על משהו, או להחליט מה יקרה הלאה. זכור כי למרות שהם זהים מבחינה סמנטית כמו decide, הם עדיין לא ניתנים להחלפה. דוגמה: She is determined to go to the gym 5 days a week. (היא החליטה ללכת לחדר כושר חמישה ימים בשבוע) => רצון חזק דוגמה: I can't decide between these two shirts. (אני לא יודע באיזו משתי החולצות האלה לבחור.) דוגמה: This test determines what universities you can go to. (מבחן זה יקבע לאיזו אוניברסיטה אתה הולך) =>; שליטה או השפעה החלטית על משהו