student asking question

למה Wrenchמתייחס כאן?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

המילה wrenchכאן מתייחסת להיות במצוקה או בעצב. זה כמו שפרד וג'ורג' אומרים להארי שזה שובר לב להעביר הלאה את המפה הסודית של הוגוורטס שהם משתמשים בה כל כך הרבה זמן. ומאז ועד היום שבו סיימו את לימודיהם, הארי וחבריו היו שימושיים בדיוק כמו פרד וג'ורג'. דוגמה: I hated leaving home today. It was a wrench having to say goodbye to my family. (ממש לא רציתי לעזוב את הבית, היה ממש כואב להיפרד מהמשפחה שלי). דוגמה: It was a wrench giving my favourite watch to my little cousin. But I knew he would like it. (זה היה מאוד כואב לתת את השעון האהוב עלי לבת דודה שלי, אבל אני לא יודע אם היא תאהב את זה.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!