Rebecca
זה נכון. באנגלית, you and me הוא הביטוי הדקדוקי הנכון. בסרטון זה, You and Iהיא המילה הנכונה, אך בשיחות מזדמנות, כולם משתמשים meבמקום I.
05/14
1
האם Stabbing [one]'s backמתכוון לבגוד במישהו? תן לנו דוגמה!
כן, זה נכון! Stabbing [one]'s backפירושו לבגוד במישהו. זה משמש בדרך כלל כאשר אתה מקבל מכה גדולה בחלק האחורי של הראש ממישהו שאתה בוטח. דוגמה: I told Terri the plans to launch my new product, but she stabbed me in the back and stole my idea. (סיפרתי לטרי על התוכניות שלי להשיק את המוצר החדש שלי, אבל היא גנבה לי את הרעיון וסטרה לי בחלק האחורי של הראש.) דוגמה: I thought you were on my side! But you stabbed me in the back to get what you wanted. (חשבתי שאתה בצד שלי, אבל בגדת בי כדי לספק את הרצונות שלך.) דוגמה: You want me to tell you what I'm doing, so you can turn around and stab me in the back later? (אתה לא מבקש ממני לספר לך מה אני עושה, אחרי הכל, כדי להכות אותי בחלק האחורי של הראש אחר כך?) דוגמה: I'm scared to trust you because I've been stabbed in the back before. (בגדו בי פעם בעבר, אז אני חושש לבטוח בך.)
2
האם יש לך מילים מיוחדות לאנשים ששונאים אנשים אחרים?
זו דרך אגבית לומר שמי שלא אוהב אחרים, haterשאני haters. הוא משמש במיוחד עבור אנשים שאינם אוהבים אנשים מפורסמים. מילה רשמית יותר היא misanthrope, אבל משתמשים בה לעתים רחוקות. דוגמה: Taylor Swift's haters hate when she has a good time. (האנטיים של טיילור סוויפט לא אוהבים שהיא מאושרת.) דוגמה: Don't be such a hater. (עצור אנטי) דוגמה: He was a misanthrope. (הוא שנא בני אדם)
3
איזה סוג של אדם yes-man? אז האם יש ביטוי no-man?
Yes-manאינו מונח רשמי, אך הוא מתייחס בדרך כלל לאלה המצייתים לחלוטין לממונים עליהם. יש לזה קונוטציה שלילית חזקה כי זה אומר שאתה לא יכול להראות חולשה לחזקים noבביטחון גם אם אתה לא רוצה. הביטוי Yes-manיכול לשמש גברים ונשים כאחד. תיאורטית, יש no-manלהיפך, אבל בהשוואה yes-man, no-manאינו ביטוי יומיומי. דוגמה: Our boss only hired her because she is a yes-man. (הבוס שלי שכר אותה מסיבה אחת בלבד, וזה בגלל שהיא הייתה יס-מן.)
4
מה canאומר כאן?
כאן, canפירושו (כדי לציין הרשאה) ~ עשוי. דוגמה: You can go. (אתה מוכן ללכת)
5
מה ההבדל בין Holocaustmassacre?
לשתי המילים הללו יש משמעויות דומות מאוד. Holocaustיכול להיות טבח המוני או הרג של מספר גדול של אנשים, או שזה יכול להיות גרימת נזק גדול לבניין, כגון בניין עם חום או אש. Massacreפירושו מעשה של הריגת מספר רב של אנשים. דוגמה: The Holocaust was one of the greatest tragedies in history. (השואה היא טרגדיה היסטורית גדולה) דוגמה: The Boston massacre was the tipping point for the colonies' rebellion. (טבח בוסטון היה נקודת מפנה במרד הקולוניאלי).
השלם את הביטוי עם חידון!
