student asking question

לימדו אותי שאפשר לשיר Fellaרק בין חברים קרובים, אז האם אני עדיין יכול להשתמש fellaבמצב הזה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זה נכון, המילה fellaמשמשת בדרך כלל במצבים ידידותיים. מצב זה לא יכול להיות ידידותי בפני עצמו, אבל האדם הזה מנסה לעשות את זה יותר friendly fella. הסיבה לכך היא fellaהוא בדרך כלל ביטוי ידידותי וחיבה. כמו במקרה זה, fellaהוא גם ביטוי שניתן להשתמש בו כדי להקל על המצב. דוגמה: Fellas, I'm giving you a ticket for speeding but I won't ticket you for your expired insurance this time. (היי חבר'ה, אני הולך לקבל דו"ח מהירות, אבל אני לא אקבל כרטיס לפוליסת ביטוח שאמורה להגיע.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!