מה הוא on the loose?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
On the losseמתייחס למצב של חירות משוחררת ללא מעצורים, או למצב של בריחה. בדרך כלל משתמשים בו כדי להתייחס לחיה שברח מגן חיות, אסיר שברח מהכלא, או כל דבר כזה. בנוסף, הוא מכונה גם בהומור כמישהו שמתרוצץ בחופשיות, והוא מתואר גם כ on the loose. בסרטון זה, פטריק מתרוצץ במצב של זעם, כך on the looseשהמספר מדבר עליו כאן יכול להכיל את שתי המשמעויות הללו. דוגמה: There are two elephants on the loose, they escaped from the zoo last night. (שני פילים ברחו מגן החיות אמש) דוגמה: My daughter is on the loose. She's a snack field, so hide all your food! (היא משתגעת, היא חובבת חטיפים, אז מחביאים את כל האוכל!)
Share this post
