בבקשה תגיד לי מה Something's up on the cloudאומר. האם זה ניב?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה נכון! זה ניב שאומר שהמוח של מישהו מנותק מהמציאות. בפרט, הוא מאופיין בשימוש באנשים כדי להתייחס לאנשים שמוחם מלא באשליות ודמיונות לא מציאותיים. עם זאת, כפי שאתם יכולים לראות, אני נוטה להיות ביקורתי למדי. דוגמה: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (אני מצטער על הסחת הדעת, אני מקשיב כרגע.) דוגמה: Julia's head is always stuck in the clouds. (ג'וליה תמיד הזויה) דוגמה: You got your head in the clouds? Pay attention! (האם אתה חושב על משהו אחר?