student asking question

האם Blowerשם של אדם? מה Blowerאומר?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Blower's daughterהוא ביטוי בפני עצמו. למעשה, ביטוי ישן בעולם דובר האנגלית, blower's daughterמתייחס לאישה צעירה חופשייה וחסרת מעצורים. המילה blower היא גם מונח ישן המשמש להתייחסות למוזיקאים המנגנים בכלי נגינה כגון חלילים וחצוצרות. אבל זה ביטוי די ישן ולא משתמשים בו הרבה היום. דוגמה: She's a blower's daughter. She'll break your heart. (היא רוח חופשית. אני הולך לשבור לך את הלב.) דוגמה: My grandfather told me he once fell in lover with a blower's daughter. (סבי אמר שהתאהב באישה בעלת רוח חופשית.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!