האם ניתן להשתמש offerבמקום provide?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה. Offerהיא מילה שמשתמשים בה כדי לתת משהו (כולל מתנה) למישהו שיש לו גם אפשרות להטיל וטו. מצד שני, provideהיא מילה המשמשת כדי להציע משהו שהאדם האחר לא צפוי לסרב בנסיבות (כולל שירות שהוא עשוי לרצות). דוגמה: I offered him a salary increase, but he rejected it because he had a better offer from another company. (הצעתי לו העלאה, אבל הוא סירב כי הייתה לו הצעה טובה יותר מחברה אחרת). דוגמה: We provide laptops, printers, and headsets for all of our employees to use. (אנו עומדים לספק מחשבים נישאים, מדפסות ואוזניות לכל העובדים.)