מה זה All this?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ב All this way (all the way), wayהוא פועל זה אומר הרבה. במילים אחרות, all this way / all the wayפירושו לעבור דרך ארוכה כאן, ולכן בסרטון הזה, זה אומר שהם הגיעו כל הדרך לאיסלנד כדי לראות דולפיני בלוגה מרחוק. עם זאת, אם הוא משמש רק all thisללא way, יש לו משמעות שונה במקצת, all thisפירושו הכל והכל, שהוא ביטוי המשמש כאשר יש הרבה דברים. לדוגמה, all thatב- Look at all this food!פירושו כל כך הרבה. זהו משפט לדוגמה שלAll this way. דוגמה: We went all this way for nothing! (הגעתי עד לכאן בכוונה, אבל לא הלכתי לשווא!) דוגמה: You traveled all this way for me? (הגעת עד לכאן בשבילי?) דוגמה: He traveled all this way just to see you. (הוא בא עד לכאן כדי לראות אותך.) זהו משפט לדוגמה שלAll this. דוגמה: I have all this food and I don't know how I'm going to eat it all. (יש כל כך הרבה אוכל, אני לא יודע אם אוכל לאכול את הכל.) דוגמה: Look at all this stuff. I can't believe she has all this! (תראו את אלה, אני לא מאמינה שיש לה את כל זה!)
