student asking question

מה המשמעות של "take care of something"?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

ההגדרה של Take care of somethingתלויה בהקשר. בדרך כלל, זה אומר להביא משהו להשלמה. במצב זה, משמעות הדבר היא כי בית החולים מספק את שירותי הבריאות הדרושים לחולים. אם מישהו אומר לך take careאת עצמך (yourself), הוא אומר לך להיות בטוח ובריא. דוגמה: Take care of yourself! (שמור על עצמך.) דוגמה: You need to take care of yourself. (אתה צריך לטפל בעצמך) אם אתה צריך take careמשהו (something), זה אומר שאתה צריך לעשות את העבודה. דוגמה: I need to take care of the mess in the kitchen. (אני צריך להתמודד עם המטבח המבולגן הזה.) דוגמה: Take care of that situation. I don't want to deal with it. (לטפל במצב, אני לא רוצה להתמודד עם זה) אם מישהו take careלעצמו (themselves), זה אומר שהוא מצליח. דוגמה: She really takes care of herself! She exercises almost every day. (היא דואגת לעצמה! היא מתאמנת כמעט כל יום.) דוגמה: You need to take better care of yourself. Smoking is only causing you issues. (אתה צריך לטפל בעצמך טוב יותר, עישון רק יביא לך בעיות.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!