Rebecca
butt of the jokeפירושו אדם או נושא שהוא מושא ללעג, ללעג או ביקורת. אם אתה the butt of someone else's jokes( buttמישהו מתלוצץ), זה אומר שהוא לועג לך או לועג לך. The butt of the jokeהוא בעיקר אדם, אבל הוא יכול להיות גם מקום, חפץ או רעיון. דוגמה: She became the butt of the joke at her school. She accidentally slipped in the lunchroom. (היא הפכה למניה צוחקת בבית הספר שלה, כי היא נפלה בטעות בקפיטריה.)
03/17
1
מה הוא get to?
Get toהוא פועל של get. בהקשר זה, get toפירושו שתהיה לך ההזדמנות, הסמכות או הזכות לעשות משהו. דוגמה: We go to school together, so I get to see her everyday. (אנחנו הולכים יחד לבית הספר, כך שאנחנו זוכים לראות את הילדה כל יום.) דוגמה: I get to pick what we're having for dinner. (אתה יכול לבחור מה שאתה רוצה לארוחת ערב)
2
מה הוא Like?
Likeהיא מילת יחס כאן, שמשמעותה דומה ל~. דוגמה: Listen to this song! It's like that song we heard yesterday. (האזינו לשיר הזה, הוא דומה לזה ששמענו אתמול!) דוגמה: You are just like your dad. (אתה כמו אבא שלך.)
3
מה הוא in a daze?
המילה In a dazeפירושה מצב שבו אדם אינו יכול לחשוב כראוי ואינו יכול להיות מודע בבירור. זה כמו להיות מהופנט כי אתה לא יכול להגיב כמו שצריך, ואתה מוסח על ידי משהו. דוגמה: She walked around the mall in a daze since it was so loud. (חנות הכלבו הייתה כל כך רועשת שהיא הסתובבה בחנות במצב של בלבול.) דוגמה: Sorry, I was in a daze. What did you ask me? (סליחה, הייתי קצת חבורה, מה שאלת?) דוגמה: When I told him the news, he went into a daze. (כשסיפרתי לו את החדשות הוא היה המום ומבולבל).
4
מה המשמעות של at lastומתי משתמשים בו?
At lastפירושו בסופו של דבר, או לאחר זמן רב. אתה יכול להשתמש בו כאשר חיכית למשהו במשך זמן רב או כאשר אתה רק רוצה את זה. יש בו תחושה או ניואנס של הקלה, שמשהו סוף סוף קרה. דוגמה: You came home, at last! (סוף סוף הגעת הביתה!) דוגמה: And, at last, the weather started to get warmer. Warm enough to go swimming at the beach. (ומזג האוויר סוף סוף מתחיל להתחמם, חם מספיק כדי לשחות בחוף הים.) דוגמה: She went to say hi to everyone, then, at last, she came and greeted our table. (היא הלכה להגיד שלום לכולם, ולבסוף הגיעה לשולחן שלנו להגיד שלום.)
5
מה הוא the butt of the joke?
butt of the jokeפירושו אדם או נושא שהוא מושא ללעג, ללעג או ביקורת. אם אתה the butt of someone else's jokes( buttמישהו מתלוצץ), זה אומר שהוא לועג לך או לועג לך. The butt of the jokeהוא בעיקר אדם, אבל הוא יכול להיות גם מקום, חפץ או רעיון. דוגמה: She became the butt of the joke at her school. She accidentally slipped in the lunchroom. (היא הפכה למניה צוחקת בבית הספר שלה, כי היא נפלה בטעות בקפיטריה.)
השלם את הביטוי עם חידון!
Forever
21
became
the
butt
of
the
joke.
