אני לא יודע איך להבין את המשפט הזה בלי asהשני של just as much as.
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ביטוי זה הוא שימוש נפוץ just as much. המשפט המקורי של מאמר זה she's just as much my friend as yours, אך as yoursמשתמע משטף השיחה, כך שהוא למעשה מושמט. באופן דומה, באפשרותך להשתמש בביטוי just as muchכדי לציין את סוף המשפט. כן: A: I love him so much. (אני כל כך אוהבת אותו) B: Well, I love him just as much. (אני אוהב אותו כמו שאתה אוהב.) דוגמה: You gave him 10 pieces, I need just as much. (נתתי לו 10, אני צריך 10) מדי.)