student asking question

מה ההבדל בין firm, company, enterprise, corporationלאותה חברה? או שהם ניתנים להחלפה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה טובה. זו שאלה קשה בו זמנית. אין ספק, מילים אלה הן מילים נרדפות בעולם העסקים, אבל חלקם פורמליים יותר או ז'רגון. קודם כל, companyהיא המילה הנפוצה ביותר המשמשת לתיאור חברה או עסק, והיא יכולה לשמש גם לעסקים ללא כוונת רווח. דוגמה: I started my own little company selling custom-made t-shirts. (הקמתי חברה קטנה שמוכרת חולצות בהתאמה אישית) דוגמה: I work in the company that my father started. (אני עובד בחברה של אבא שלי) Corporationהיא חברה קבוצתית עם חברות בנות רבות. מבחינה משפטית, אתה יכול להיחשב תאגיד רק אם עברת את תהליך ההתאגדות. דוגמה: I work for the pharmaceutical business of a large corporation. (אני עובד בחטיבת התרופות של חברה גדולה) דוגמה: Amazon is one of the biggest corporations in the world. (אמזון היא אחת החברות הגדולות בעולם) מצד שני, firmהוא עסק בבעלות קבוצת ליבה של אנשים, המורכבת לעתים קרובות מקבוצה של שותפים ברמה גבוהה יותר המספקים שירותים. דוגמאות אופייניות כוללות משרדי עורכי דין ומשרדי רואי חשבון. דוגמה: I am an accountant at an accounting firm. (אני עובד כרואה חשבון במשרד רואי חשבון) דוגמה: I am interning at a small firm for family law. (אני מתמחה במשרד עורכי דין קטן העוסק בדיני משפחה) לבסוף, enterpriseמתייחס לעסק המנוהל על ידי מייסד. בניגוד Company, הוא מתייחס רק לעסקים שיש להם מטרה מסחרית. דוגמה: I proposed the creation of a new enterprise in the supply chain industry. (הצעתי לפתוח עסק חדש בשרשרת האספקה) דוגמה: My plan is to launch my personal enterprise within the next five years. (התוכנית שלי היא להשיק עסק משלי בחמש השנים הקרובות.)

שאלות ותשובות פופולריות

09/07

השלם את הביטוי עם חידון!