אני סקרן לגבי המשמעות של keep it subtle.
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
keep it subtleהוא ביטוי המשמש כאשר ברצונך שמשהו יישאר עדין, בלתי ניתן לגילוי. דוגמה: You can make some changes, but keep it subtle. (באפשרותך לשנות אותה, אך רק כך שיהיה קשה לזהות אותה.)