Rebecca
Dirty jokesהיא מילה לגסות או הומור אסלה, המתייחסת לבדיחה שהיא מינית או מכילה ביטויים לא הולמים ברמה גבוהה. זהו נושא נפוץ בקומדיה האמריקאית, אך אנשים מסוימים עשויים למצוא אותו פוגעני. דוגמה: Dane tells too many dirty jokes. They're not funny to me. (דיין מדבר יותר מדי, אני לא מצחיק.) דוגמה: I made a dirty joke at dinner. Surprisingly, everyone laughed! (במהלך ארוחת הערב ליהקתי הומור בחדר האמבטיה, ולהפתעתי כולם צחקו!)
12/06
1
כיצד ניתן להשתמש except thatבדרך זו?
כפי שאתה בוודאי יודע, המילה exceptיש את המשמעויות של not including(לא כולל), excluding(לא כולל), ו unless(אלא אם ~). לכן, הביטוי Except that(למעט ~) משמש כדי לרשום את הסיכויים שמשהו אינו נכון, או את הסיבות מדוע זה לא יעבוד. דוגמה: He seems like a really nice man, except that he isn't very nice when he is upset. (חוץ מזה שהוא לא אדם נחמד במיוחד כשהוא כועס, נראה שהוא אדם נחמד מאוד.) דוגמה: I really want to go this weekend, except that I have to work that day. (אני מאוד רוצה לנסוע בסוף השבוע הזה, אלא שאני צריך לעבוד באותו יום.)
2
מעניין שבאנגלית יש כל כך הרבה שמות מעניינים לשיער פנים כזה. האם יש מונחים אחרים לתאר זקן?
כן, זקנים נחשבים לאחד הביטויים של אופנה בפני עצמם. ישנם סגנונות רבים ושונים של זקנים ושפמים. לדוגמה, handlebar moustaches(זקן הדומה לכידון של אופניים), circle beards(זקן המחובר לשפם), goatee beard(ללא שפם, אלא זקן קטן וקצר), royale beards (בדומהgoatee beard, אך במקרה זה, זקן) וכן הלאה!
3
אני לא יודע למה משתמשים כאן onמילת היחס. aboutזה לא טוב?
השימוש במילת יחס onכאן הוא למעשה מאוד לא טבעי. מילת היחס הנכונה aboutנכונה! בהתחשב בכך שזה מילים לשיר, אני חושב שהסיבה שאדל בחרה onולא aboutהיא כנראה בגלל שהוא קצר יותר ומתאים יותר לזרימה של השיר. אבל כשאתה מדבר על צפייה בתוכנית או קריאת ספר, ניתן להשתמש onוגם about לסירוגין. דוגמה: I read a book about birds. / I read a book on birds. (קראתי ספר על ציפורים) דוגמה: I watched a documentary about the Civil War. / I watched a documentary on the Civil War. (צפיתי בסרט תיעודי על מלחמת האזרחים)
4
עד עכשיו חשבתי שמשתמשים pinpointכדי להתייחס לאובייקט מסוים, אבל מה מקור המילה הזאת?
למעשה, בסרטון זה, pinpointיכול להתפרש כאומר find(למצוא), locate(למצוא מיקום), discover(למצוא), describe(לתאר), ואם אתה רוצה לדבר עם מישהו בדיוק כמוהם, אתה צריך לחקות אותם בדיוק. pinpointנובע משתי מילים, הראשונה שבהן היא point. הסיבה לכך היא Pointמתייחס למשהו שמושך תשומת לב למשהו או מצביע לכיוון מסוים. והשני הוא pin, שהוא, כידוע, כלי שמחזיק בגדים במקום. בדרך זו, כאשר שתי המילים האלה משולבות, נוצר הביטוי the point of a pin, כלומר למצוא אובייקט או מיקום, למצוא משהו, או לתאר משהו במדויק. דוגמה: If I could pinpoint what is causing my nausea, I can start changing my diet. (אם הייתי יכול להבין מדוע אני מרגיש בחילה, הייתי יכול לשנות את התזונה שלי מיד.) דוגמה: He tried to pinpoint the underlying cause of his stress. (הוא מנסה למצוא את שורש הלחץ שלו) דוגמה: Can you pinpoint where the sound is coming from? (האם אתה יכול לדעת בדיוק מאיפה הרעש הזה מגיע?)
5
מה הוא Run up to?
בהקשר זה, יש runs up toאת אותו ניואנס כמו 'עד ~'. משמעות הדבר היא כי בית הספר הוא רק עד כיתה י' (השנה הראשונה של התיכון).
השלם את הביטוי עם חידון!
