מתי משתמשים how come?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
How comeהוא ביטוי לא רשמי המשמש לבקש סיבה למשהו. זה על איך או למה זה קרה. אנחנו שואלים למה הם הפכו לאנשים האלה. דוגמה: How come you left the party early? = Why did you leave the party early? (למה עזבת את המסיבה מוקדם?) כן: A: I won't be coming this weekend. (אני לא הולך בסוף השבוע.) B: How come? (למה?) A: I have another doctor's appointment. (יש לי תור לרופא.) דוגמה: How come people are so kind here? (איך זה שאנשים כאן כל כך ידידותיים?)