מה זה Non-starter?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בשפה מדוברת, non-starterמתייחס לתוכנית או רעיון שלא סביר שיצליחו או שתהיה להם השפעה מועטה. the idea of returning them to the ocean now is a non-starterאני מתכוון שאם הבלוגה היו משחררים את הלווייתנים בחזרה לטבע, היה ברור שהם לא ישרדו, כך שזו לא תוכנית מוצלחת במיוחד. דוגמה: Although the proposal sounded like a good idea, it was a non-starter. The company had no money to put towards the project. (התוכנית נשמעה כמו רעיון טוב, אבל סיכויי ההצלחה נראו קלושים; לחברה לא היה כסף להשקיע בפרויקט). דוגמה: I had a plan for adopting a dog, but it was a non-starter. My parents vetoed the idea. (היו לי תוכניות לאמץ גור, אבל זה לא הסתדר, כי ההורים שלי התנגדו.)
Share this post
