מה exemptאומר כאן?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
To be exempt from somethingפירושו להשתחרר או להיות מודר ממשהו. המספר כאן משתמש בביטוי הנ"ל כי הוא רצה לומר שדמותה של אן האת'וויי בסרט השטן לובשת פראדה הייתה במקור אדם שלא התעניין באופנה, אך לא היה חסין מפני השפעת התעשייה. דוגמה: The company has an exemption and does not need to pay taxes. (לחברה יש פטור והיא לא חייבת לשלם מיסים) דוגמה: You are not exempted from following government orders. (אני ממלא אחר הוראות הממשלה, ואתה לא יוצא מן הכלל.)