האין On Saturday המילה הנכונה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה מאוד. באנגלית אמריקאית, תאריכים משמשים לעתים קרובות כפתגמים, כך שבמקרה זה, אתה יכול לומר אותם ללא מילות יחס. במקרה זה, מילת היחס תהיה on. אבל זה לא המקרה באנגלית הבריטית, ולכן מילות יחס הן הכרחיות. אז אם הייתי אומר את המשפט הזה בדרך הבריטית, זה היה Do you want a date on Saturday?. לכן, בהתאם למיקום, שני הביטויים הללו נכונים. דוגמה: I have plans Saturday. (יש לי תוכניות ליום שבת.) דוגמה: I have plans on Saturday.