מה הוא A sense of?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה מאוד. אם אתה רוצה להבין את המשמעות של Sense of, עדיף להבין את ההבדל בין sense sensation. senseלתחושה מתייחס בדרך כלל לחמשת החושים של האדם, כגון עייפות (sense of tiredness) או רעב (sense of hunger). אבל אידיאלים ומידות טובות, כמו גם הומור (humor), צדק (justice), אירוניה (irony), כיוון (direction) ואחריות (responsibility), הן יכולות המספקות סטנדרט להבנה או הערכה של משהו. וכאן נכנס המשפט הזה. במילים אחרות, היא מבינה את תחושת הדחיפות והעצבנות שהלקוחות מרגישים כשהם מבקרים במסעדה. דוגמה: My husband has a great sense of humour. (לבעלי יש חוש הומור נהדר) דוגמה: I have a terrible sense of direction. I'm always getting lost. (אני טרנר ענק, אני תמיד אבוד.)
Share this post
