מה affairsאומר כאן? זה לא אומר שזה רומן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Affairמשמש עם המילה loveכדי להתייחס למערכת יחסים רומנטית או רומן מיני.unrequited love affairsכאן יכול להיות מובן כמו אהבה נכזבת. במקרים מסוימים, love affairיכול גם להיות לאהוב משהו בתשוקה, או להיות שקוע בתשוקה במשהו, כגון תחביב. דוגמה: The celebrity has been the center of numerous love affair scandals. (הידוען עמד במרכזן של אינספור שערוריות בגידה.) דוגמה: My grandmother is known for her life-long love affair with gardening. (סבתא שלי תמיד אהבה גינון)