למה אתה אומר me crewולא My crew?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כאן, גריז אומר meבמקום my, שאינו נכון מבחינה דקדוקית, אך ידוע כניב ייחודי המשמש פיראטים. אולי פיראטים לא באמת אומרים את זה. עם זאת, בתקשורת ובספרות, פיראטים מוצגים כמדברים בצורה כה יוצאת דופן או משתמשים בדקדוק לא נכון.