מדוע משתמשים כאן has given us? לא gave us?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כאן השתמשתי have given us, שהיא בהווה מושלם, ולא gave usבלשון עבר. זה נחלת העבר, אבל זה עדיין בשימוש ורלוונטי היום. דוגמה: They have given us extra time for our project. I'll finish it by Monday! (הם נתנו לנו זמן לפרויקט שלנו, אני מתכנן לסיים אותו עד יום שני!) דוגמה: They gave us extra time for our project, so I finished it by Monday. (הם נתנו לנו זמן נוסף לפרויקט שלנו, אז סיימנו אותו עד יום שני) דוגמה: She has given me a gift for Christmas. (היא נתנה לי מתנה לחג המולד) = > עדיין לא פתחתי את המתנה, כך שפעולת נתינת המתנה אינה משהו מהעבר הרחוק. = She gave me a gift for Christmas. (היא נתנה לי מתנה לחג המולד.)