איך היא יודעת את כוונותיו של האחר? האם מקובל לומר You don't want ~?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
You don't want~אינו ביטוי שאנו משתמשים בו בציפייה לכוונותיו של מישהו. don'tכאן פירושו עצות מועילות או רמזי אזהרה מנומסים. אפשר לחשוב על המשפט you don't want to go that wayכעל המשפט don't go that way. דוגמה: When you're cooking, you don't want to leave the pot unattended. (Don't leave the pot unattended.) (בעת הבישול, דאגו תמיד לסיר שבו אתם מבשלים.) דוגמה: When taking exams, you don't want to spend too long on one question. (Don't spend too long on one question.) (בעת מבחן, אל תבזבז יותר מדי זמן על שאלה אחת.)