האם ניתן להשתמש butבמקום Only?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בטוח! המילה onlyבמשפט הזה לא אומרת ייחודי, אבל זה אומר but, מה שאומר שאתה לא יכול לעשות את זה. ביטוי נוסף הוא except for the fact. דוגמה: I wanted to order takeout. Only I couldn't, because the restaurant was closed. (But I couldn't, because the restaurant was closed.) (רציתי להזמין טייק אווי, אבל לא יכולתי, כי המסעדה הייתה סגורה.) דוגמה: She reached to pull open the door, only it was stuck. (She reached to pull open the door, but it was stuck.) (היא הושיטה יד לפתוח את הדלת, אבל היא הייתה סגורה היטב.)