Rebecca
קשה לומר שזה נפוץ על בסיס יומי, אבל בהחלט יש פעמים שזה קורה! אתה יכול להשתמש בו כאשר מישהו מדבר ללא הפסקה ואתה מתעצבן או עייף. דוגמה: Put a sock in it, Henry. You're distracting me! (שתוק, הנרי, אתה לא יכול להתרכז!) דוגמה: Just put a sock in it, Terry! I don't need to hear you complain again. (תהיה בשקט, טרי! אני לא רוצה לשמוע אותך מתלונן שוב.)
04/12
1
מה טבעי יותר, Think happy thoughtsאו think happy things?
Think happy thoughtsהוא ביטוי מוכר מאוד, והוא נשמע טבעי יותר מאשר think happy things.
2
אם יש costsרבים בסוף המשפט, האם זה לא צריך להיות there're?
כן, אתה צודק! מכיוון Costsהוא ברבים, נכון להשתמש areבמקום isכאן. למעשה, ריבוי there'sהוא שגיאה דקדוקית נפוצה למדי ביבשת. דוגמה: There're so many cars on the road today. (יש הרבה מכוניות על הכביש היום) דוגמה: There's a train arriving in ten minutes. (הרכבת תגיע בעוד 10 דקות)
3
האם יש הבדל בין Just mealone?
בהקשר של הסרטון הזה, אתם יכולים לחשוב על just meכעל אותו הדבר כמו alone. מוניקה מנסה לשכנע את רייצ'ל שהיא אוכלת ארוחת צהריים לבדה. הביטויJust meיכול לשמש גם כדי לציין שמשהו הוא דעה, נקודת מבט או מחשבה של האדם. דוגמה: I'm not into raw oysters but that's just me. (אני לא אוהב צדפות גולמיות, זו דעתי האישית) דוגמה: It was just me at home. (הייתי לבד בבית.) דוגמה: Is it just me or is it really cold in here? (ממש קר פה, אני היחיד?) דוגמה: It's just me (אני היחיד.)
4
cutieאתה יכול להגיד את זה על בנים?
בטוח. Cutieהוא רק כינוי המשמש להתייחסות למישהו מקסים וחמוד, כך שניתן להשתמש בו ללא קשר למין. דוגמה: My boyfriend is such a cutie. (החבר שלי ממש חמוד.) דוגמה: I love being a kindergarten teacher. All the kids are such cuties. (אני אוהבת להיות גננת, כי הילדים כל כך מקסימים.)
5
האם זה מביך לומר studiedבמקום practiced במשפט הזה?
כן, אני יודע שזה נשמע מביך! בגלל שהוא כבר למד את השפה, עכשיו זה רק עניין של תרגול דיבור! אם הייתי עדיין לומד, הייתי יכול להחליף studied. דוגמה: I haven't studied French in a while, so I can't remember a few grammar points and vocabulary. (לא למדתי צרפתית כבר הרבה זמן, אז אני לא זוכר דקדוק או כמה מילים) דוגמה: I haven't practiced French in a while. So It might sound a bit awkward. (לא התאמנתי צרפתית כבר זמן מה, אז זה אולי נשמע קצת מביך.)
השלם את הביטוי עם חידון!
