מה הוא a bit of? האם יש הבדל בין a bit of an expertלבין עצם אמירת an expert?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בהקשר זה, a bit ofפירושו slightly(קצת, קצת). זה אומר שאתה לא מומחה מושלם, אבל אתה בטוח שאתה יכול לפתור בעיות. דוגמה: I am a bit familiar with this place. I feel like I've been here before. (אני קצת רגיל למקום הזה, אני חושב שהייתי כאן בעבר.) דוגמה: I will go to sleep soon. I am a bit tired. (אני הולך לישון בקרוב, אני קצת עייף.) Bitיכול להיות גם כמות קטנה. דוגמה: I am very full so I will only take a bit. (אני כל כך מלא, אני אוכל קצת.) דוגמה: I only had a bit of cake for the whole day. (אכלתי רק פרוסת עוגה אחת כל היום)