מה הוא Top tier?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
top tierכאן מתייחס לציון הגבוה ביותר בתחום. במילים אחרות, הטקסט מתייחס לאנשים העשירים והחזקים ביותר בחברה, upper crustו top tier. דוגמה: Their reward was a seat in the top tier of this towering stadium, so high up that they needed binoculars. (התגמול שלהם היה מושב מחלקה ראשונה בזירה המתנשאת הזו, כל כך גבוה שהיה צורך במשקפת.) דוגמה: The firm services only top-tier financial advisors. (החברה מספקת שירותים רק ליועצים פיננסיים מהשורה הראשונה)