אני יכול להגיד maybe they don't do itבמקום they may not do it כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן! They may not do itיכול לשמש maybe they don't do it! זה לא משנה את משמעות המשפט. דוגמה: She may not understand this now, but she will when she gets older. (היא אולי לא תבין עכשיו, אבל היא תדע כשתהיה גדולה.) דוגמה: Maybe she doesn't understand this now, but she will when she gets older. (היא אולי לא תבין עכשיו, אבל היא תדע כשתהיה גדולה.) דוגמה: I may not have the answer you want, but I can find out. (אני לא יודע אם תמצא את התשובה שאתה מחפש, אבל אני יכול לגלות.) דוגמה: Maybe I don't have the answer you want, but I can find out. (אני לא יודע אם תמצא את התשובה שאתה מחפש, אבל אני יכול לגלות.)