כיצד ניתן להחיל ביטוי זה על משפטים אחרים?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
To one's Xיכול להתפרש כלגרום למישהו X(רגש). אז ההגדרה של to someone's delightהיא לרצות מישהו. ניתן להשתמש בו בשילוב עם שמות עצם המבטאים רגשות אחרים. למשל, To my surprise(להפתעתי), To our delight(לשמחתנו), To his disappointment(לאכזבתו), To her embarrassment(למבוכתה), To everyone's dismay(למורת רוחם של כולם). כן To our delight, our guests decided to stay another night. (לשמחתנו, האורחים שלנו החליטו להישאר יותר לילות)