האם ניתן לשנות את סדר המילים ל- Im just dying?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כמו Just, תלוי איפה אתה מציב את הפועל המשמש הדגשה, את הניואנס של המשפט יהיה שונה במקצת. לדוגמה, I'm dying just to make you seeאומר שאתה הולך למות כדי להראות לאדם השני כמה אתה צריך את האדם שאתה אוהב. אם אתה שם justאחרי I'm, זה רק מצביע על כך שסיימת עם dyingואתה לא עושה שום דבר אחר. כך משתנה משמעות המשפט. זה הבדל דק מאוד, אבל יש לו השפעה קלה על המאזין. דוגמה: I told the hairstylist to cut my hair only a little. (ביקשה מהמספרה להסתפר מעט מאוד) דוגמה: I only told the hairstylist to cut my hair a little. (ביקשתי רק מהמספרה שלי להסתפר קצת) דוגמה: I told the hairstylist only to cut my hair a little. (ביקשתי מהמספרה שלי להסתפר.)