מה המשמעות של "man" כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! כאן, manהוא כינוי המבטא הפתעה, עונג או מבוכה. ומכיוון שמדובר בכינוי שאין בו הבחנה מגדרית, אפשר להשתמש בו גם אם המאזין הוא אישה. דוגמה: Man, that was a great game! (וואו, איזה משחק נהדר!) דוגמה: I wish this hadn't happened to you, man. (הלוואי שזה לא היה קורה לך.)