מה הוא Come off?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
come offהיא מילת סלנג כאן, שפירושה give the impression of (~ לעשות רושם). במילים אחרות, I don't wanna give the impression of being overly critical or anything.. דוגמה: I am polite to my neighbors because I want to come off as friendly to them. (אני עושה את זה יפה עם השכנים שלי, כי אני רוצה לעשות רושם ידידותי) דוגמה: My date today came off as rude, he was really late and didn't talk to me. (הדייט שלי היה גס רוח, הוא יצא מאוחר ולא דיבר איתי)