האם זה בסדר להשתמש בו במקום What about that?במצב זה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! How about thatהיא שאלת חקירה. במילים אחרות, זו לא שאלה שאתה מבקש תשובה. במקום זאת, הוא משמש כדי להביע הפתעה או שמחה. נהפוך הוא, What about thatאינה שאלת חקירה. ביטוי זה משמש כדי לבקש את דעתם של אנשים. לכן, לא ניתן להשתמש בביטוי what about that?במצב זה.