student asking question

מה המשמעות של "thanks to someone or something"?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

thanks to someoneאומר שמישהו גרם למצב הזה. במקרה זה, זוהי דרך להראות הערכה למישהו. דוגמה: Thanks to my brother who picked us up, we didn't have to walk there. (תודה לאחי שאסף אותנו, לא היינו צריכים ללכת.) דוגמה: Thanks to her help, we got the project done on time. (הודות לעזרתה הצלחתי לסיים את הפרויקט בזמן.) עם זאת, זהו גם ביטוי שניתן להשתמש בו כאשר מישהו נמצא במצב רע. דוגמה: Thanks to the stock market crash, we all lost our jobs. (בגלל המפולת בבורסה, כולנו איבדנו את מקום העבודה שלנו) דוגמה: We were late thanks to you. (תודה שאיחרת, תודה!)

שאלות ותשובות פופולריות

11/26

השלם את הביטוי עם חידון!