Get openלא מתכוון לפתוח? מה זה אומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
get openכאן הוא לא במובן המילולי. בסרטון הם משחקים משחק כדורגל. Get openהוא מונח המשמש לעתים קרובות בפוטבול ובכדורסל האמריקאי. משמעות ביטוי זה היא "להיכנס למרחב לא מוגן/לא הגנתי על המגרש (או המגרש) הרחק ממגן". לכן, במשפט זה, אין לפרש get openכפתוח! באופן דומה, go longהוא מונח פוטבול אמריקאי שמשמעותו "ריצה כדי להרחיק את הכדור מהקוורטרבק כדי לקבל את המסירה".