מה ההבדל בין come income on in?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אין הרבה ניואנסים בין שני הביטויים האלה. Come inזוהי צורת דיבור מנומסת ונוקשה יותר. Come inנשמע יותר כמו הוראה או פקודה מאשר הזמנה. אם מדובר בסיטואציה מזדמנת או מזדמנת, ניתן להשתמש בטון קליל יותר. אם אתה רוצה להעביר את הניואנסים של עידוד ועידוד, אני חושב come on inעדיף על come in. דוגמה: Oh, you're here! Come in. (אתה כאן! דוגמה: Oh, you're here! Come on in. (אה, אני כאן! בואו ניכנס!)