מה הוא Run a much higher risk? האם זה ביטוי נפוץ בחיי היומיום?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Run a risk או run the riskפירושו לקחת סיכונים. זהו ניב נפוץ מאוד בחיי היומיום. זה בדרך כלל אומר כי כל פעולה או החלטה שאתה מקבל עשוי להיות השלכות שליליות או מצערות, אבל בסופו של דבר אתה תתמודד עם זה. במילים אחרות, לקחת סיכונים או דברים רעים שהולכים לקרות. אם אתה מוסיף לזה much higher, אתה מדגיש את האפשרות של סיכון. לדוגמה, תמיד יש סכנה של דקירה בחיים. בכך ניתן לראות much higherכמחזקת את האפשרות המאיימת שהיא תתממש. דוגמה: I don't want to run the risk of losing my job. (אתה לא רוצה להסתכן באפשרות לאבד את העבודה שלך) דוגמה: If you don't study, you run a much higher risk of failing the exam. (אם לא תלמד, יהיה לך סיכוי גבוה יותר להיכשל במבחן.)