פיקניק רגיל לא יוצא החוצה? אבל למה outdoor picnicכאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
הסיבה שגאמפ נקרא outdoor picnicהיא שהוא מדרום ארצות הברית והוא נמצא בחלק הדרומי של המדינה. שימוש במילים בעלות משמעויות מרומזות והסברת דברים יותר מהנדרש היא דרך הדיבור בדרום. אז picnicכבר רומז שזה בחוץ במובן של פיקניק, אבל גאמפ מדבר בניב המקומי ואומר outdoor picnic.